Artikel
Artikel. Wie man sie bestimmt. (nach Bedeutung)
| der | - лица мужского пола - животные мужского - стороны света - времена года - названия месяцев - дни недели - времена суток - осадки - минералы - камни - названия гор - названия озер - спиртные напитки - денежные единицы - небесные тела - названия авто марок | der Mann, der Junge der Bär der Norden, der Osten, der Süden, der Westen der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter der Januar, der Mai, der September der Montag, der Mittwoch, der Sonntag der Morgen – но die Nacht der Regen, der Schnee der Granit der Rubin der Harz der Baikal der Wodka, der Sekt – но das Bier der Euro – но die Kopeke, die Krone, die Mark der Mond – но die Venus, die Sonne der Opel, der BMW |
| die | - лица женского пола - животные женского пола - названия деревьев - названия цветов - названия ягод - названия фруктов и овощей - большинство немецких рек | die Frau – но das Mädchen die Kuh – но das Huhn, das Schaf die Birke – но der Ahorn die Aster – но der Mohn, der Kaktus die Himbeere die Birne – но der Apfel, der Pfirsich, der Kohl die Elbe, die Oder, die Spree – но der Rhein, der Main, der Neckar |
Artikel. Wie man sie bestimmt. (nach der Form)
| der | -er -ler -ner -ling -s -ent -ant -ist -et -ot -nom -graph -eur -ier -ar -at -soph -är -or | der Fahrer der Spotler der Gärtner der Lehrling der Fuchs der Student der Laborant der Publizist der Poet der Pilot der Astronom der Phtograph der Ingenieur der Pionier der Jubilar der Kandidat der Philosoph der Sekretär der Doktor |
| die | -in -ung -heit -keit -schaft -tion -ur -ik -age -ade -ei -ie -tät -anz -enz | die Laborantin die Übung die Freiheit die Möglichkeit die Landschaft die Station die Kultur die Physik die Reportage die Fassade die Malerei die Chemie die Universität die Ambulanz die Existenz die Liebe die Kälte, die Hilfe, die Lampe, die Fahrt, die Kunst, die Macht |
| das | -tum -nis Ge- -chen -lein -(s)tel -(i)um -ett -ment -ma -o | das Eigentum (собственность) – но der Reichtum, der Irrtum das Verhältnis (отношение) – но die Kenntnis, die Erlaubnis das Gewässer, das Gebirge, das Gemälde das Mädchen das Tischlein das Fünftel das Stadium das Kabinett das Dokument das Drama das Kino das Laufen das Lesen das Essen |
Fälle
| DER | DIE | DAS | DIE | |
|---|---|---|---|---|
| Nom | der rote Rock ein roter Rock - roter Rock | die gelbe Bluse eine gelbe Bluse - gelbe Bluse | das grüne Hemd ein grünes Hemd - grünes Hemd | die weißen Schuhe - - weiße Schuhe |
| Akk | den roten Rock einen roten Rock - roten Rock | die gelbe Bluse eine gelbe Bluse - gelbe Bluse | das grüne Hemd ein grünes Hemd - grünes Hemd | die weißen Schuhe - - weiße Schuhe |
| Dativ | dem roten Rock einem roten Rock - rotem Rock | der gelben Bluse einer gelben Bluse - gelber Bluse | dem grünen Hemd einem grünen Hemd - grünem Hemd | den weißen Schuhen - - weißen Schuhen |
| Gen | des roten Rock eines roten Rock - roten Rock | der gelben Bluse einer gelben Bluse - gelber Bluse | des grünen Hemds eines grünen Hemds - grünen Hemds | der weißen Schuhe - - weißer Schuhe |
Fälle - Fragen
| Falle | Fragen | |
|---|---|---|
| Nom | Wer? – Кто? Was? – Что? | |
| Akk | Wen? – Кого? Was? – Что? Wohin? – Куда? Worauf? – На что? | für (для), ohne (без), um (вокруг, в (о времени)), bis (до), durch (через), gegen (против), entlang (вдоль) an () |
| Dativ | Wem? – Кому? Was? – Чему? Wo? – Где? Wann? – Когда? Woher? – Откуда? | aus (из), bei (у, при), mit (с) nach (после, в), seit (с (о времени)), von (от, с), zu (к), ab (с (о времени или месте) начала), gegenüber (напротив), außer (кроме), entgegen (вопреки) wegen () |
| Gen | Wessen? – Чей? | während (вовремя), wegen (из-за), trotz (несмотря на), anstatt/statt (вместо), innerhalb (в пределах), außerhalb (вне), diesseits/jenseits (по эту/по ту сторону), laut (согласно) |
Präpositionen
| Время | Пример - Перевод |
|---|---|
| um | um 10 Uhr; um halb 12; um Viertel vor 6. |
| am = an+dem | am Montag, am Samstag; am Wochenende; am Morgen, am Vormittag; in der Nacht |
| im | im September, im Juni; im Winter, im Frühling. |
| seit (c ….) seit (уже …) | Seit gestern ist sie im Krankenhaus – со вчера она в больнице Seit 4 Monaten lerne ich Deutsch – Уже 4 месяца я учу немецкий Seit 10 Jahren habe ich keinen Fernseher – Уже 10 лет у меня нет ТВ |
| ab | Ab morgen arbeite ich in der Schule – C завтрашнего дня я буду работать в школе Ab April müssen wir zu Hause bleiben – С апреля мы должны оставаться дома |
| von | |
| bis | Ich bleibe hier bis Donnerstag – Я остаюсь тут до четверга. |
| von…bis… | von Montag bis Freitag, von 8 Uhr bis 12 Uhr. Wir arbeiten heute von 10 bis 20 Uhr – Мы работаем сегодня с 10:00 до 20:00. Ich arbeite von Montag bis Freitag – Я работаю с понедельника до пятницы |
| vor (Dativ) | Vor der Schule küsse ich meine Mutti – Перед школой я целую мою маму. Vor der Arbeit suche ich immer meinen Autoschlüssel – Перед работой я ищу всегда мои ключи от машины. |
| nach | после |
| Место | Перевод |
|---|---|
| an | возле |
| auf | на |
| hinter | за |
| in | в (внутри) |
| neben | рядом |
| über | над |
| unter | под |
| vor | перед |
| zwischen | между |
| Направление | Перевод |
|---|---|
| rein (hinein/herein) | вовнутрь |
| raus (hinaus/heraus) | наружу |
| rauf (hinauf/herauf) | вверх |
| runter (hinunter/herunter) | вниз |
| rüber (hinüber/herüber) | через, туда |
Личные местоимения и падежи (я, меня, мне)
| Singular | ||
|---|---|---|
| Nom | Akk (Wen, Was, Wohin) | Dativ (Wem, Was, Wo, Wann, Woher) |
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er | Ihn | ihm |
| sie | sie | ihr |
| es | es | ihm |
| Plural | ||
|---|---|---|
| Nom | Akk (Wen, Was, Wohin) | Dativ (Wem, Was, Wo, Wann, Woher) |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie/Sie | sie/Sie | ihnen/Ihnen |
Mein, dein, sein.
| Nom | Nom | Akk | Akk | Akk | Dativ | Dativ | Dativ | Genitiv | Genitiv | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der/das | die/die | der | das | die/die | der/das | die | die | der/das | die/die | |
| ich | mein | meine | meinen | mein | meine | meinem | meiner | meinen | meines | meiner |
| du | dein | deine | deinen | dein | deine | deinem | deiner | deinen | deines | deiner |
| er, es | sein | seine | seinen | sein | seine | seinem | seiner | seinen | seines | seiner |
| wir | unser | unsere | unseren | unser | unsere | unserem | unserer | unseren | unseres | unserer |
| ihr | euer | eure | euren | euer | eure | eurem | eurer | euren | eures | eurer |
| sie, sie/Sie | ihr | ihre | ihren | ihr | ihre | ihrem | ihrer | ihren | ihres | ihrer |
Example:
| mein Bruder (der) | meine Tochter (die) | mein Kind (das) | meine Kinder (die) |
| dein Bruder (der) | dein Tochter (die) | dein Kind (das) | deine Kinder (die) |
| Ihr Bruder (der) | Ihre Tochter (die) | Ihr Kind (das) | Ihre Kinder (die) |
Время
| 13:02 | 1) Es ist dreizehn Uhr zwei 2) Es ist zwei nach eins 3) Es ist kurz nach eins | 1) 13 часов 2 2) 2 после 1 3) сразу после 1 |
| 13:15 | 1) Es ist dreizehn Uhr fünfzehn 2) Es ist viertel nach eins 3) Viertel zwei | 1) 13 часов 15 2) 1/4 после 1 3) 1/4 второго |
| 13:20 | 1) Es ist dreizehn Uhr zwanzig 2) Es ist zwanzig nach eins | 1) 13 часов 20 2) 20 после 1 |
| 13:30 | 1) Es ist dreizehn Uhr dreizig 2) Es ist halb zwei | 1) 13 часов 30 2) половина 2-го |
| 13:40 | 1) Es ist dreizehn Uhr vierzig 2) Es ist zwanzig vor zwei | 1) 13 часов 40 2) 20 до 2 |
| 13:45 | 1) Es ist dreizehn Uhr fünfundvierzig 2) Es ist viertel vor zwei 3) Es ist drei viertel zwei | 1) 13 часов 45 2) 1/4 до 2 3) три 1/4 2-го |
| 13:50 | 1) Es ist dreizehn Uhr fünfzig 2) Es ist zehn vor zwei | 1) 13 часов 50 2) 10 до 2 |
| 13:58 | 1) Es ist dreizehn Uhr achtundfünfzig 2) Es ist kurz vor zwei | 1) 13 часов 58 2) незадолго до 2 |
| am Morgen (05:00-11:00) | утром | |
| am Nachmittag (13:00-18:00) | после полудня | |
| am Abend (18:00-22:00) | вечером | |
| in der Nacht (22:00-05:00) | ночью | |
| zu Mittag (11:00-13:00) | в полдень | |
| mitternacht | полночь | |
| von … bis … | с … до … | |
| um siebzehn Uhr | В 19:00 (at 19:00) |
Времена: Общее
| 4. PLUSQUAMPERFEKT | 3. PRÄTERITUM 2. PERFEKT | 1. PRÄSENS | 5. FUTUR 1 | 6. FUTUR 2 |
|---|---|---|---|---|
| Früher | Früher | Jetzt, nahe Zukunft | Zukunft | Zukunft |
1. Präsens
Использование:
1. Описывает актуальную информацию, выражает то, что происходит в момент речи. 2. Иногда используется в речи о будущем. Указание на будущее или понятно из контекста.
Формула образования:
| Verbbasis (Präsens) + Ende (-e, -st, -t, -en, -t, -en) |
Примеры:
| Pos1 | Pos2 | Ende | |
|---|---|---|---|
| Ich | heiße | Vitaliy | |
| Ich | räume | mein Zimmer | auf |
| Am Freitag | kauft | sie im Supermarkt | ein |
2. Perfekt
Использование:
- Указание на действие, которое на момент речи завершилось, но результат актуален для настоящего. Употребляется в разговорной речи.
Формула образования:
| Verbbasis «haben/seine (Präsens) + Ende | … | Partizip2 |
Примеры:
| Pos1 | Pos2 | Ende | |
|---|---|---|---|
| Ich | habe | die Hausübung | gemacht |
| Du | bist | nach Paris | gefahren |
| Er | ist | um 11 Uhr nach Hause | gekommen |
3. Präteritum
Использование:
1. Действие, которое произошло в прошлом, но к настоящему моменту завершилось.
Формула образования:
| Verbbasis (Präteritum) + Ende |
Примеры:
| Pos1 | Pos2 | Ende | |
|---|---|---|---|
| Ich | war | Köchin. | |
| Du | hattest | Frühstück. | |
| Du | sprachst | mit dein Freund gestern | |
| Er | kaufte | im Supermarkt | ein |
4. Plusquamperfekt
Использование:
1. Действие, которое завершилось до какого-то момента в прошлом.
Формула образования:
| Verbbasis haben/seine (Präteritum) + Ende | … | Partizip2 |
Примеры:
| Pos1 | Pos2 | Ende | |
|---|---|---|---|
| Du | hattest | die Matura | gemacht |
| Sie | hatte | die Matura | gemacht |
| Du | warst | nach Hause | gekommen |
| Er | war | nach Hause | gekommen |
5. Futur 1
Использование:
- Указывает на действие, которое произойдет в будущем, иногда в контексте твердого намерения или команды.
Формула образования:
| Verbbasis werden (Präsens) + Ende | … | Verbinfinitiv |
Примеры:
| Pos1 | Pos2 | Ende | |
|---|---|---|---|
| Ich | werde | mein Haus | bauen |
| Du | wirst | mein Haus | bauen |
| Er | wird | die Matura | machen |
| Ihr | werdet | die Matura | machen |
6. Futur 2
Использование:
- Указывает на действие, которое завершится в будущем, часто к определенному моменту.
Формула образования:
| Verbbasis werden (Präsens) + Ende | … | Partizip2 + haben (Infinitiv) |
Примеры:
- Ich werde mein Haus gebaut haben
- Du wirst mein Haus gebaut haben
Passiv
| Präsens | werde/wirst/wird/ … + Partizip II | Die Brücke wird gebaut |
| Präteritum | wurde/wurdest/wurde/ … + Partizip II | Die Brücke wurde gebaut |
| Perfekt | bin/bist/ist/ … + Partizip II + worden | Die Brücke ist gebaut worden |
| Plusquamperfekt | war/warst/war/ … + Partizip II + worden | Die Brücke war gebaut worden |
| Futur I | werde/wirst/wird + Partizip II + werden | Die Brücke wird gebaut werden |
| mit Modalverb | Modalverb + Partizip II + werden | Die Brücke muss gebaut werden |
| mit müssen/können/sollen/durfen ⇒ sein + zu + Infinitiv – официально, формально (инструкция, правило) Die Brücke ist zu bauen |
| mit können ⇒ sich lassen + Infinitiv – что-то возможно, удобно Die Brücke lässt sich bauen |
| mit können ⇒ sein + Adjektiv mit -bar/-lich – упрощение, кратность, абстракция Die Brücke ist baubar |
| (Warum? – Почему?) | |
|---|---|
| weil (потому что) | Er versteht seine Frau nicht, weil er eine Fernsehsendung sieht. |
| denn (потому что) | Ich bleibe zu Hause, denn ich muss an einem wichtigen Projekt weiterarbeiten. |
| da (так как) | Da ich krank bin, bleibe ich zu Hause. |
| Следствие / результат | |
| deshalb (поэтому) darum (поэтому) deswegen (поэтому) | Er sieht eine Fernsehsendung, deshalb versteht er seine Frau nicht. Ich war müde, darum bin ich früh ins Bett gegangen. Es regnet, deswegen bleibe ich zu Hause. |
| sodass (так что) | Es regnete stark, sodass wir zu Hause bleiben. |
| Условие (Bedingung – Wenn?) | |
| wenn (если, когда) | Ich bleibe zu Hause, wenn ich krank bin. |
| Falls (в случае) | Falls es morgen regnet, bleiben wir zu Hause |
| Sobald (как только) | Sobald ich nach Hause komme, rufe ich dich an. |
| Bis (до тех пор пока) | Ich bleibe im Büro, bis ich die Arbeit fertig habe. |
| Der Gegensatz (Противопоставление) | |
| trotzdem (не смотря на это) | Ich bin alleinstehend. Trotzdem fühle ich mich nicht allein. |
| obwohl (не смотря на) | Obwohl ich alleinstehend bin, fühle ich mich nicht allein Ich fühle mich nicht allein, obwohl ich alleinstehend bin |
| zwar … aber**…** (хоть и … но …) | Ich habe zwar wenig zeit, aber ich möchte dir bei Hausaufgaben helfen. |
| weder … noch (ни… ни… ) | Das war weder interessant noch wichtig. |
| entweder … oder (или … или …) | Du kannst entweder zu Hause bleiben oder mit uns ins Kino gehen. |
| je …, diesto … (чем …, тем …) | Je mehr du übst, desto besser sprichst du Deutsch. |
| nicht nur… sondern auch… (не только … а и …) | Nicht nur meine Freunde, sondern auch meine Familie unterstützt mich. |
| nicht … sondern … (не … а …) | Er spricht nicht positiv über seine alte Firma, sondern er kritisiert seine alte Firma |
| einerseits … andererseits … | Einerseits lerne ich gern Deutsch, andererseits finde ich die Grammatik schwierig. |
| sowohl … als auch … (как … так и …) | Er kann sowohl gut singen als auch tanzen. |
| doch | Es ist kalt, doch die Sonne scheint. |
| jedoch | Ich wollte kommen, hatte jedoch keine Zeit. |
| als ob (… , как будто …) | Das Tier sieht so aus als ob es ein Schaf wäre. Lina tut so als ob sie nie Geld hätte Es scheint so als ob die Suppe Mario schmecken würde. |
| Ziel - Wozu? (Цель – Зачем?) | |
| damit (чтобы) | Seine Frau ruft ein Taxi, damit er nicht zu spät kommt |
| um + zu + Infinitiv | Er nimmt ein Taxi, um nicht zu spät zu kommen |
| Anstatt + zu + Infinitiv (вместо) | Anstatt positiv über seine alte Firma zu sprechen, kritisiert er seine alte Firma. |
| Zeit - Wann? (Время - Когда?) | |
| Nachdem (после того как) | Nachdem ich gegessen hatte, bin ich spazieren gegangen |
| Als (когда, однократно) | Als ich klein war, hatte ich einen Hund. |
| Während (во время) | Während des Unterrichts darf man nicht telefonieren |
| Vorher (сначала) | Ich muss noch einkaufen, vorher rufe ich dich an. |
| Bevor (прежде чем) | Bevor ich ins Bett gehe, putze ich mir die Zähne. |
| Прочее | |
| dass (что) | Ich weiß, dass du als Softwareentwickler arbeitest. |
| Ob (ли) | Er fragt mich, ob ich morgen Zeit habe. |
| Indem (тем что) | Ich lerne Deutsch, indem ich jeden Tag übe. |
| zu + Infinitiv | Er hat keine Zeit, die App herunterzuladen. Es ist gut, nach der Arbeit eine Pause zu machen. |
| zuvor (прежде) | Ich habe zuvor in Kiew gewohnt |
| allerdings (однако**,** впрочем) | Das Essen war lecker, allerdings ein bisschen teuer. |
| nachdem (после того как) | Nachdem er nach Hause gekommen war, rief er mich an. |
| danach (потом, после этого) | Wir haben gegessen, danach sind wir spazieren gegangen. |
| solange (пока) | Solange die Sonne im Park scheint, bleiben wir im Park. |
| sofern (если только, при условии) | Du kannst mitkommen, sofern du Zeit hast. |
| sodass (так что, в результате) | Es war laut, sodass ich nicht schlafen konnte. |
| soweit (насколько) | Soweit ich mich erinnere, war er letztes Jahr in Wien. |
| somit (таким образом) | Er hat viel gelernt, somit hat er die Prüfung bestanden. |
| sonst (иначе) | Beeil dich, sonst verpasst du den Bus. |
| Während (в то время как) | Während ich Suppe koche, hört er Musik. |
| ehe (прежде чем) | Ehe er ins Bett geht, liest er ein Buch. |
| anstatt dass (вместо того чтобы) | Anstatt dass er arbeitet, spielt er am Computer. |
| ohne dass (без того чтобы) | Er ging weg, ohne dass er sich verabschiedete. |
| kaum dass (едва только) | Kaum dass er das Haus verließ, fing es an zu regnen. |
| anschließend (затем, после этого) | Wir haben das Museum besucht, anschließend sind wir ins Café gegangen. |
| jedoch **(**однако) | Es regnet, jedoch gehen wir trotzdem spazieren. |
| währenddessen (между тем, в то время) | Er arbeitet noch, währenddessen schläft sein Bruder. |
| infolgedessen (вследствие этого, поэтому) | Es gab einen Unfall, infolgedessen kam der Zug zu spät. |
| folglich (следовательно) | Die Straßen waren gesperrt, folglich gab es einen Stau. |
| 1 | Normale |
| 2 | Ende |
| 3 | Inversion |
| 4 | Speziale |
| Davon, daran, darauf, … und wovon, woran, worauf … |
| Sachen/Ereignisse | Personen/Institutionen |
|---|---|
| wo(r) + Präposition | Präposition + Fragewort |
| Woran denkst du? (О чем ты думаешь?) An das Praktikum! (О практикуме) Wovon redet er? Von seinem Praktikum | An wen denkst du? An meine Freundin. Mit wem redet er? Mit dem Lehrer. |
| da(r) + Präposition | Präposition + Pronomen |
| Erinnerst du dich an deinen ersten Praktikumstag? Natürlich erinnere ich mich daran. Ich erinnere mich auch gut daran, wie nervös ich war. | Erinnerst du dich an Lisa? Natürlich erinnere ich mich an sie |